The actor’s fine diamond pieces served as a beautiful contrast to her conventional look