The solution is far from simple, particularly in a society that still stigmatises female sexuality, even though social media sometimes makes us think otherwise