The Argentinian creative talks to Vogue about his old-school approach, and his expansive collection of vintage pieces