Here are five chic ways to wear the menswear-inspired piece