This year raised the bar for archival fashion, from Kendall Jenner’s never-worn Givenchy to Zendaya’s instantly iconic gynoid suit