For Aaliyah Kashyap’s wedding, the actor paired this sari with mixed metal accessories