Turn art curator for your own space with these design-forward objects