Those who didn’t want to go the naked dress route—like Rihanna, Lisa, Tyla, and Addison Rae—instead opted for lingerie-like looks