Gudda forever, the actor captioned her photo, paying tribute to the veteran designer