Severance Season finale Dichen Lachman shares behindthescenes details