Democrats demand DOGE details under Freedom of Information Act