PM Modi sent heartfelt letter to Sunita Williams before return