PM writes to Indias daughter Sunita Williams ahead of return Thousands of miles away yet close to hearts