Wall Street witnesses modest gains as investors await Feds rate decision