PM meets Tulsi Gabbard hours after India raises Khalistan issue in US with her