Maui Police chief accused of covering up alleged Diddy Odell Beckham Jr assault