Major US health agency rolls out buyout plan for employees