Kiran Rao says her parents were shocked she wanted to marry Aamir Khan