Michigan mother asks court to declare missing sons dead after years of heartbreak