Harvard journal forced to drop article on Khalistani terrorism faces backlash