Father of Kerala mass murder accused returns from Saudi amid investigation