Connecticut man arrested for allegedly assaulting two teen boys