Foot fetish Luigi Mangiones loafers go viral amid court hearing fans obsess over footwear