French firm working on Mumbai Metro projects accuses civic body of corruption