New Zealand minister steps down after inappropriate touching incident