US sides with Russia to vote against UN resolution on Ukraine in major policy shift