Federal workers file lawsuit against Elon Musk over alleged threats to fire those who cant justify their jobs