Stricter rules needed for online content Centre tells House panel amid joke row