Justin Trudeau takes swipe at Donald Trump after Canada beat US in ice hockey match