US judge pauses Elon Musks DOGE access to critical Treasury payment system