Supreme Court lawyer petitions human rights panel over Indian deportees treatment