Grammy winner Kendrick Lamar promises storytelling in Super Bowl act SZA to join