Senator reveals Army helicopters safety system was turned off before colliding with American Airlines Jet