Trump signs order banning trans athletes in womens sports but legal battles loom