Categorically untrue Britain on reports of it paying more to seal Chagos deal