Trump Jr accused of illegally hunting rare duck species near Venice