Global warming is helping rats thrive and cities are paying the price