Supreme Court seeks report on audio clips alleging Biren Singhs role in violence