Man recounts anxious moment after text to wife was undelivered before US crash