Man washes tea container inside train toilet using jet spray video sparks outrage