Always open to legitimate return of undocumented Indians says S Jaishankar