Sunny Kaushal Nimrat Kaur Medha Shankr team up for detective comedy film