Director Chris Columbus feels Cillian Murphy will be amazing as Voldemort