US man accuses Airbnb of staged damage claim in viral post later shares an update