How a Tamil nationalist party is upping the stakes in Erode East bypoll