Donald Trumps official inauguration portrait draws parallels to viral mugshot