US government withdraws proposed rules to protect endangered whales from collisions