US regulator sues Elon Musk for late disclosure of Twitter stake before buying it