Army chief justifies replacing war painting featuring Pakistans surrender