How a HinduMuslim royal romance inspired many a Marathi literary work